VOCES
27/11/2018 10:24 AM CST | Actualizado 27/11/2018 11:53 AM CST

Dejen entrar a la Caravana Migrante

ASSOCIATED PRESS
Integrantes de la Caravana Migrante fueron recibidos con violencia el domingo 25 de noviembre en la frontera México-Estados Unidos, en Tijuana.

La "caravana" ha llegado a la frontera de Estados Unidos y México. Lo que las personas en este grupo encontraron en la puerta de Estados Unidos fue violencia. El domingo 25 de noviembre por la tarde en la ciudad fronteriza de Tijuana, hombres, mujeres y niños —algunos apenas bebés— fueron alcanzados por gases lacrimógenos lanzados por agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos en un intento por ahuyentar a un gran grupo de migrantes que protestaban por su derecho a buscar asilo.

El puesto de entrada más transitado en los Estados Unidos fue cerrado cuando algunos de los migrantes intentaron abrirse paso en su camino, un último recurso para aquellos a quienes se les ha prohibido ingresar por todos los canales legales.

La imagen es impactante. Una madre, llorando, huyendo a la sombra del muro fronterizo, agarrando a un niño pequeño con pañales en medio de una nube de gas lacrimógeno. No deberíamos sorprendernos. Bajo la administración de Trump, una nación que alguna vez fue reconocida mundialmente como la tierra de los inmigrantes, se ha definido por los llantos de los niños. El uso de la fuerza violenta para expulsar a los solicitantes de asilo de nuestra frontera es otro momento más con el que se corre el riesgo de deformar nuestra alma nacional.

Pero hay una alternativa: dejen entrar a la caravana.

El gobierno de Trump quiere que creamos que es simplemente imposible permitir que ingrese el gran grupo de solicitantes de asilo de Centroamérica; que sería nada menos que abrir las fronteras a cualquiera y a todos. Pero la verdad es que podríamos procesar estas solicitudes de asilo de manera justa y rápida, y con compasión, algo que nuestro sistema actual hace muy difícil. Lo que falta es la voluntad política para reformar el sistema.

El problema no son las personas en la caravana. El problema es que continuamos brutalizando a personas inocentes por buscar el sueño americano.

Y no es que nuestro país no tenga lugar para ellos. Aún más importante, nuestra economía en auge necesita nuevos flujos de mano de obra tanto como los migrantes centroamericanos necesitan nuevas vidas. Un negociador como el presidente Donald Trump debería saber cómo detectar un ganar-ganar.

Aún más, no hay amenaza a la seguridad nacional. El Departamento de Seguridad Nacional tiene agentes encubiertos dentro de la caravana migrante. Este despliegue de recursos limitados debería plantear serias dudas en medio de amenazas de seguridad genuinas como la creciente violencia nacionalista blanca. Pero al menos podemos asegurarnos de que no hay terroristas incrustados entre los migrantes. Después de todo, si se hubiera encontrado alguna evidencia real con ese efecto, ¿no crees que este presidente ya hubiera aprovechado la oportunidad para tuitear "se los dije"?

Y no todos los migrantes son verdaderamente extraños. Muchos han vivido antes en Estados Unidos y fueron deportados. Para ellos, este es un viaje épico a casa. Otros que han cruzado la frontera son los propios ciudadanos estadounidenses. La historia de Yeisvi Carillo, una ciudadana estadounidense que fue separada de su madre en la frontera, nos recuerda que la línea entre "nosotros" y "ellos" siempre ha sido más borrosa de lo que sugerirían nuestras políticas de inmigración. Cuando los políticos hablan de poner a los ciudadanos estadounidenses en primer lugar, me pregunto, ¿por qué nunca se refieren a ciudadanos como Yeisvi u otras familias, como la mía, con familiares en ambos lados del muro?

ASSOCIATED PRESS

Como latinoamericano, la violencia exhibida el domingo fue algo horrible. ¿Cómo debería sentirse uno acerca de un muro construido por mi país contra mi gente? Veo a mi ejército, que incluye en sus filas a muchos hijos de inmigrantes, protegiéndome de aquellos cuyo único delito es que sean como nosotros. ¿Qué es un migrante latinoamericano si no un latinoamericano que quiere desarrollarse? Si la perspectiva de que un migrante venga aquí y se convierta en estadounidense provoca tanto miedo que deben ser alejados con gas lacrimógeno, entonces, ¿qué dices acerca de los del sur de la frontera que lo logramos? ¿No somos tan buenos estadounidenses como tú? ¿Por qué temes a que haya más de nosotros? ¿Realmente hemos sido tan terribles?

La pobreza y la inseguridad en Centroamérica parecen no tener fin. En dos administraciones recientes, los esfuerzos para disuadir, deportar y detener el problema no han funcionado. Cientos de miles de migrantes centroamericanos ya están aquí, y seguirán llegando. Las personas en la caravana no son el problema. El problema es que seguimos brutalizando a personas inocentes por buscar el sueño americano.

Cada onza de crueldad cometida en la frontera en nuestro nombre y en nuestra moneda de diez centavos, desgarra el tejido multiétnico de nuestra sociedad y corroe la bondad fundamental del pueblo estadounidense. El precio moral que estamos pagando para mantener a las familias migrantes alejadas, encerradas, separadas y por temor a la deportación es demasiado alto (y el costo fiscal tampoco es bajo). Tenemos la suerte de que haya una buena y simple alternativa: dejarlos entrar.


Antonio De Loera-Brust es cineasta y escritor mexicoestadounidense de primera generación, originario de Davis, California.

Este texto fue publicado originalmente en 'HuffPost' Estados Unidos, ha sido traducido y editado.

* Este contenido representa la opinión del autor y no necesariamente la de 'HuffPost' México.

VIDEO SUGERIDO