ENTRETENIMIENTO
30/01/2019 10:52 AM CST | Actualizado 30/01/2019 6:49 PM CST

El fallido tatuaje de Ariana Grande

La cantante Ariana Grande se tatuó "7 Rings" en japonés, pero el resultado fue diferente.

Son los riesgos que se corren cuando se tatúa en otro idioma.

Ariana Grande se hizo un nuevo tatuaje, en la palma de la mano específicamente.

En redes sociales, la intérprete de "Thank you, next", compartió su nuevo dibujo, el cual según ella significa "7 Rings" en japonés, pero sus seguidores pronto le dijeron que era incorrecto.

Twitter.com
El tatuaje de Ariana Grande

En teoría, el tatuaje escrito en japonés dice "7 Rings", pero la realidad es que si lo traduces es "shichirin", que significa BBQ grill (parrillada).

Ante la cantidad de mensajes que le llegaron, Ariana mandó un tuit, el cual borró más tarde, explicando el error de su tatuaje.

"Así es, dejé fuera el 'つの指,' que debió ir en medio" Ariana le escribió a una fan. "Me dolió como no tienen una idea, pero se ve increíble. Lo bueno es que en este lugar se desgastan mucho los tatuajes, así que creo que no durará mucho, así que si lo llego a extrañar, me lo tatuaré de nuevo".

Y añadió: "También... soy muy fan de las parrilladas".

VIDEO SUGERIDO