ESTILO DE VIDA
27/04/2018 1:31 PM CDT

Zara retira unos calcetines tras una acusación de plagio

Sus dibujos geométricos recuerdan a los motivos tradicionales de una etnia sudafricana.

Albert Gea / Reuters
Tienda de Zara en España.

Zara vuelve a estar en el centro de la polémica. ¿El motivo? El diseñador sudafricano Laduma Ngxokolo ha acusado al gigante español de plagio y apropiación cultural por un par de calcetines. Este miércoles 25 de abril, la marca ha anunciado a través de Teen Vogue que retirará de la venta este controvertido artículo.

"Como medida preventiva, se ha activado el proceso de retirada inmediata de este artículo tanto de las tiendas como de internet desde el momento en que se ha sabido de este asunto. La empresa ya ha comenzado una investigación interna y estará en contacto con los representantes de Maxhosa [la marca de Laduma] para aclarar y resolver esta situación lo antes posible", dice el comunicado.

Esta respuesta de Zara llega apenas un día después de que el fundador de Maxhosa etiquetara a la marca española en Instagram al descubrir que en unos de sus calcetines para hombre habían reproducido motivos Xhosa: los diseños tradicionales de una etnia de Sudáfrica en los que suele inspirarse el diseñador.

I've had a few copyright infringement cases in the past, and won majority of them, but @zara took this one to great extremes. My lawyers are dealing with this matter, fully understanding that this is Zara's business model, regardless of such we will enforce our entitlement of laying criminal charges under the SA Copyright Act, 98. Regardless of the outcome, my family and I will be returning every piece of clothing we bought from them. P.s: they've started removing the socks from their global site, Sandton outlet, etc.

Una publicación compartida de Laduma Ngxokolo (@laduma) el

"Mis abogados están estudiando el caso, sabiendo que este es el modelo de negocio de Zara", escribió Laduma Ngxokolo en Instagram. "Independientemente de esto, vamos a hacer valer nuestro derecho de presentar una acusación penal en virtud del artículo 98 del Copyright Act". El diseñador también aseguró que devolverá todas las prendas que tanto él como su familia han comprado en la firma.

Popular en Sudáfrica, el creador fue avisado en redes sociales unos días antes de las semejanzas que estaban encontrando los usuarios entre sus producciones y las de la marca española. Thebe Ikalafeng, un consejero de Maxhosa, fue el primero en denunciar el plagio en Instagram este lunes 23 de abril.

En 2016, el buque insignia de Inditex ya fue acusado de plagio por la diseñadora Tuesday Bassen, que denunció que se habían inspirado en sus ilustraciones sin pedirle permiso.

Zara también causó mucho revuelo cuando, en 2014, lanzó una camiseta que recordaba a los uniformes de los judíos en el Holocausto, por la que finalmente tuvo que pedir disculpas.

Este artículo fue publicado originalmente en el 'HuffPost' Francia y ha sido traducido y adaptado del francés por Marina Velasco Serrano