ENTRETENIMIENTO
19/04/2018 9:33 PM CDT | Actualizado 19/04/2018 9:49 PM CDT

Los Tigres del Norte tras las rejas ofrecen concierto en Folsom, 50 años después de Johnny Cash

La banda mandona de la música grupera da voz a los internos de un penal de California

Los Tigres del Norte
Hernán y Jorge Hernández de Los Tigres del Norte actúan en la Prisión Estatal de Folsom. / Foto: Cortesía de Los Tigres del Norte


La popular banda de corridos, Los Tigres del Norte, han pasado a la historia como la primer banda de origen hispano con ese tamaño de carrera en ofrecer un concierto desde la prisión de Folsom en California desde 1968. En ese año el cantante Johnny Cash estuvo frente a los internos dando un recital para su grabación en vivo nombrada 'At Folsom Prison', este espectáculo dio nuevos bríos a la carrera de Cash y dando reputación a su voz con una causa para los desfavorecidos.

Es ahora turno de los originarios de Mocorito, Sinaloa, la agrupación líder de la música norteña abrió las rejas y dio un concierto en ese mismo escenario que inmortalizó Cash cinco décadas más tarde.

La prisión de Folsom ha tenido una transformación como ha ocurrido en toda la sociedad estadounidense, contrastando con 1968, mayormente los internos eran caucásicos, hoy predominan los afroestadounidenses y hombres de origen latinoamericano, destacó el portal NPR.

Ya son 50 años de que Los Tigres del Norte están trabajando, y paralelo al recuerdo del show de Cash que ofreció su espectáculo en prisión, los de músicos norteños estaban en su primer concierto en territorio estadounidense, igualmente en una prisión.

"Cuando llegamos a este país, la primera actuación que hicimos fue en una prisión en Soledad, California", recordó Jorge Hernández, el vocalista y acordeonista de la banda.

"Nos recuerda que es una bendición poder estar aquí en Folsom tocando y celebrando nuestra llegada a este país, actuando en una prisión, pero también actuando ahora en la prisión de Folsom", señala.

La presentación de los interpretes de 'Ni parientes somos' no es una cosa improvisada, esto llevó dos años, Los Tigres presentaron una solicitud para poder tocar en en Folsom y fue hasta hace apenas unos meses que se les dio la aprobación por parte del Departamento de Corrección y Rehabilitación de California para actuar en la prisión.


Los internos y su 'voz'

Los temas que han conectado mucho con el público hispano en Estados Unidos y con otros latinoamericanos tiene que ver con la migración y los retos que esta implica. "Tres veces mojado" y "La Jaula de Oro" que los han vuelto entrañables en estas familias que iniciaron una vida en 'el otro lado'.

"Cuando Johnny Cash llegó por primera vez, probablemente no era muy popular entre el personal o el alcalde en ese momento", dice Ralph Díaz, subsecretario de operaciones del departamento.

Asegura que el cantante quería hacerle saber a la población de Folsom que ellos tenían una voz.

'Hay una voz para ti. Yo soy esa voz', citó las palabras del cantante. Díaz, sin lugar a dudas es definitivamente un fan de Los Tigres.

"Crecí escuchando Los Tigres en la mesa de la cocina de la abuela hasta el momento en que conseguí mi propio equipo de música", dijo Díaz.

Los Tigres del Norte

El sueño de un fan de Los Tigres

Manuel Mena, un tijuanense de nacimiento, y conocedor de 'La puerta negra', 'Camelia la texana' y muchos éxitos más se sumó a este íntimo show, reporta NPR.

¿Su historia? Inspirado en la música de la banda mexicana formó su proyecto.

Una noche después de un show, Mena tuvo un altercado con un fan que lo amenazó. Esto lo llevo a matar a ese hombre y eso le costó 36 años en prisión.

"Somos olvidados de la sociedad", dice Mena.

"¿Y tener el privilegio de experimentar algo como esto? Bueno, significa que no hemos sido completamente olvidados. Significa que hay alguien que se acuerda de nosotros, alguien que nos da la fuerza para seguir adelante, la fuerza para seguir avanzando", dijo después de echar un palomazo con Los Tigres del Norte.