INTERNACIONAL

La historia que hay detrás de esta foto

La imagen de estos dos niños protestando contra Trump se ha hecho viral

01/02/2017 10:53 AM CST | Actualizado 01/02/2017 11:26 AM CST

En medio de las manifestaciones en aeropuertos y espacios públicos en contra de la orden ejecutiva de Donald Trump que restringe la inmigración y los desplazamientos procedentes de siete países de mayoría musulmana, ha surgido una potente imagen que envía un claro mensaje de empatía y esperanza.

El 30 de enero, el fotógrafo del Chicago Tribune Nuccio DiNuzzo captó un momento compartido entre dos padres y sus respectivos hijos en una protesta en el O'Hare International Airport de Chicago.

TNS via Getty Images

El fotógrafo Nuccio DiNuzzo captó un bonito momento entre dos padres y sus hijos en una protesta en el Aeropuerto Internacional O'Hare.

En la foto se ve, a la derecha, al rabino Jordan Bendat-Appell de Deerfield (Illinois) hablando con un padre musulmán (izquierda) llamado Fatih Yildirim, que vive en el barrio de Schaumburg (Chicago). Los hijos de ambos ―Adin, de 9 años, y Meryem, de 7― van sentados en sus hombros.

Bendat-Appell, que trabaja para los centros Institute for Jewish Spirituality y Orot: Center for New Jewish Learning, contó a la edición estadounidense de The Huffington Post que acababa de conocer a Yildirim y a su familia ese mismo día en la protesta.

"Mi hijo, Adin, quería acercarse más al frente de la multitud para ver mejor a la gente que pasaba", recuerda el rabino. "Estaba muy emocionado por estar allí. Me pidió que lo subiera a mis hombros y acabamos al lado de Fatih y su familia".

No éramos un judío y un musulmán, sino dos seres humanos levantándose por algo que merece la pena.

Bendat-Appell cuenta que mantuvieron una "bonita conversación" y que justo cuando hicieron la foto Yildirim le estaba preguntando dónde encontrar un asador kosher (de alimentos que respetan los preceptos de la religión judía).

"Lo maravilloso es que se trataba de una interacción muy humana. No éramos un judío y un musulmán, sino dos seres humanos (que además, por su parecido, podrían ser hermanos) levantándose por algo que merece la pena", cuenta el rabino.

DiNuzzo tuiteó la imagen bajo el nombre "Sin título" y ha recibido casi 20,000 "me gusta" al momento de la publicación.

También apareció en la portada de Reddit con el subtítulo "Empatía (nombre): la capacidad de entender y compartir los sentimientos del otro".

Bendat-Appell y Yildirim intercambiaron información y conectaron después de la protesta. El rabino invitó a su familia para la cena de shabat. "Yo voy a preparar carne y él traerá baklava", afirma Bendat-Appell.

El rabino explicó al HuffPost lo importante que le parecía ir al aeropuerto ese día. "Sentimos que como judíos es nuestra obligación levantarnos por los oprimidos; nuestra historia de persecución nos enseña que no debemos callarnos frente a la injusticia", sostiene.

"Espero que cuando la gente vea esta foto ―y creo que Fatih está de acuerdo conmigo en esto― se den cuenta de que podemos unirnos, de que todos somos humanos y de que hasta los niños entienden que, como seres humanos, debemos tomar una simple decisión: podemos elegir ser buenos y cariñosos aunque tengamos motivos para el temor y la desconfianza", añade. "Nos alegra que esta fotografía pueda traer un poco más de amor y luz a este mundo".

Este artículo originalmente se publicó en la edición estadounidense de 'The Huffington Post' y ha sido traducido del inglés por Marina Velasco Serrano

También te puede interesar:

- Aún hay jueces en Berlín... y en Estados Unidos

- Trump quiere deportar a todos los inmigrantes indocumentados